Изучение иностранного языка для детей может быть не только полезным, но и веселым. Один из способов сделать обучение увлекательным - использование стихов. Стихотворения помогают тренировать память, улучшать произношение и пополнять словарный запас. В этой статье мы предлагаем вам ознакомиться с несколькими замечательными стихотворениями на английском языке для детей. Присоединяйтесь к нам и погрузитесь в мир ритма и рифмы!
Самые популярные стихи для детей на английском языке с переводом
"Five Little Ducks" (Пять маленьких утят)
Five little ducks went swimming one day,
Over the hills and far away.
Mother duck said, 'Quack, quack, quack, quack.'
But only four little ducks came back.
Произношение на русском языке:
Файв литл данкс вент свимминг ван дей,
Оувэр зэ хилз энд фар эвэй.
Мазэр данк сэд, 'Квак, квак, квак, квак.'
Бат онли фо литл данкс кэйм бэк.
Перевод на русский язык:
Однажды пять маленьких утят отправились плавать,
Далеко-далеко за горы.
Мама-утка сказала: "Кря-кря-кря-кря."
Но вернулось только четыре маленьких утенка.
Это веселое стихотворение поможет детям выучить числа и развить память. После повторения стихотворения можно спросить у детей, сколько утят вернулось, чтобы проверить их на внимательность.
Five little ducks went swimming one day,
Over the hills and far away.
Mother duck said, 'Quack, quack, quack, quack.'
But only four little ducks came back.
Произношение на русском языке:
Файв литл данкс вент свимминг ван дей,
Оувэр зэ хилз энд фар эвэй.
Мазэр данк сэд, 'Квак, квак, квак, квак.'
Бат онли фо литл данкс кэйм бэк.
Перевод на русский язык:
Однажды пять маленьких утят отправились плавать,
Далеко-далеко за горы.
Мама-утка сказала: "Кря-кря-кря-кря."
Но вернулось только четыре маленьких утенка.
Это веселое стихотворение поможет детям выучить числа и развить память. После повторения стихотворения можно спросить у детей, сколько утят вернулось, чтобы проверить их на внимательность.
"Twinkle, Twinkle, Little Star" (Мерцай, мерцай, маленькая звезда)
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Произношение на русском языке:
Твинкл, твинкл, литл стар,
Хау Ай вондэр вот ю ар.
Ап абав зэ ворлд соу хай,
Лайк э да́йманд ин зэ ска́й.
Перевод на русский язык:
Мерцай, мерцай, маленькая звезда,
Как я хочу узнать, кто ты такая.
Высоко над миром ты сверкаешь,
Как алмаз на небесах.
Это одно из самых известных детских стихотворений на английском. Дети могут повторять строки стихотворения и петь его вместе с вами. Это поможет им запомнить новые слова и улучшить произношение.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Произношение на русском языке:
Твинкл, твинкл, литл стар,
Хау Ай вондэр вот ю ар.
Ап абав зэ ворлд соу хай,
Лайк э да́йманд ин зэ ска́й.
Перевод на русский язык:
Мерцай, мерцай, маленькая звезда,
Как я хочу узнать, кто ты такая.
Высоко над миром ты сверкаешь,
Как алмаз на небесах.
Это одно из самых известных детских стихотворений на английском. Дети могут повторять строки стихотворения и петь его вместе с вами. Это поможет им запомнить новые слова и улучшить произношение.
"Rain, Rain, Go Away" (Дождь, дождь, уходи)
Rain, rain, go away,
Come again another day.
Little Johnny wants to play,
Rain, rain, go away
Произношение на русском языке:
Рейн, рейн, гоу эвэй,
Кам эгэйн эназэр дэй.
Литл Джони вонтс ту плей,
Рейн, рейн, гоу эвэй.
Перевод на русский язык:
Дождь, дождь, уходи прочь,
Возвращайся в другой день.
Маленькому Джонни хочется играть,
Дождь, дождь, уходи прочь.
Стихотворение поможет вашему ребенку запомнить некоторые фразы и выражения, а также развить музыкальный слух. Попросите детей закрыть глаза и повторять строки стихотворения вместе с вами, чтобы улучшить их произношение и активизировать память.
Rain, rain, go away,
Come again another day.
Little Johnny wants to play,
Rain, rain, go away
Произношение на русском языке:
Рейн, рейн, гоу эвэй,
Кам эгэйн эназэр дэй.
Литл Джони вонтс ту плей,
Рейн, рейн, гоу эвэй.
Перевод на русский язык:
Дождь, дождь, уходи прочь,
Возвращайся в другой день.
Маленькому Джонни хочется играть,
Дождь, дождь, уходи прочь.
Стихотворение поможет вашему ребенку запомнить некоторые фразы и выражения, а также развить музыкальный слух. Попросите детей закрыть глаза и повторять строки стихотворения вместе с вами, чтобы улучшить их произношение и активизировать память.
"If You're Happy and You Know It" (Если ты счастлив)
If you're happy and you know it, clap your hands.
If you're happy and you know it, stomp your feet.
If you're happy and you know it, shout 'Hurray!'
Произношение на русском языке:
Иф юр хэппи энд ю ноу ит, клэп ёр хэндс.
Иф юр хэппи энд ю ноу ит, стомп ёр фит.
Иф юр хэппи энд ю ноу ит, шаут 'Хуррей!'.
If you're happy and you know it, clap your hands.
If you're happy and you know it, stomp your feet.
If you're happy and you know it, shout 'Hurray!'
Произношение на русском языке:
Иф юр хэппи энд ю ноу ит, клэп ёр хэндс.
Иф юр хэппи энд ю ноу ит, стомп ёр фит.
Иф юр хэппи энд ю ноу ит, шаут 'Хуррей!'.
Перевод на русский язык:
Если ты счастлив и это знаешь, хлопни в ладоши.
Если ты счастлив и это знаешь, топни ногами.
Если ты счастлив и это знаешь, крикни "Ура!".
Это стихотворение предлагает детям активно участвовать в процессе и повторять движения и звуки. Также оно помогает развить моторику. Попросите детей выполнить действия, о которых говорится в стихотворении, и повторять строки вместе с вами. Смотрите нашу шпаргалку ниже!
Если ты счастлив и это знаешь, хлопни в ладоши.
Если ты счастлив и это знаешь, топни ногами.
Если ты счастлив и это знаешь, крикни "Ура!".
Это стихотворение предлагает детям активно участвовать в процессе и повторять движения и звуки. Также оно помогает развить моторику. Попросите детей выполнить действия, о которых говорится в стихотворении, и повторять строки вместе с вами. Смотрите нашу шпаргалку ниже!
5 советов, как выучить английские стихи с ребенком
Изучение английского языка с помощью стихов является эффективным и увлекательным способом для детей. Стихотворения способствуют запоминанию новых слов и фраз, улучшают произношение и развивают творческое мышление. В этой части статьи мы представим вам пять советов, которые помогут вашему ребенку запоминать стихи лучше.
- Выберите несложные стихотворения. Выбор подходящих стихов играет важную роль в привлечении внимания ребенка и создании интереса к изучению английского языка. Подбирайте тексты с простым языком и мелодичным ритмом. Начните с коротких стихотворений и постепенно переходите к более сложным. Вы также можете выбрать стихи на темы, которые интересуют вашего ребенка, например, животные, природа или любимые персонажи.
- Используйте визуализацию. Использование визуальных материалов, таких как иллюстрации или рисунки, помогает представлять в голове стихи и делает их более понятными и запоминающимися. Вы можете распечатать картинки, отображающие ключевые слова или фразы из стихотворений, и повесить их на видное место в комнате ребенка. Это поможет малышу связать английские слова с конкретными образами и лучше запомнить их.
- Разделите стих на фразы. Для более легкого запоминания и понимания стиха разделите его на отдельные фразы или строки. Постепенно изучайте каждую фразу, помогая ребенку понять значение слов и правильное произношение. Повторяйте строчки многократно, чтобы закрепить их в памяти.
- Играйте со стихами. Игры - отличный способ сделать процесс изучения стихотворений более интерактивным и увлекательным. Придумайте игры, в которых ребенок будет повторять строки стиха или заполнять пропущенные слова. Можете также организовать конкурс между несколькими детьми, чтобы сделать процесс еще более эффективным.
- Читайте стихи вслух. Активное чтение вслух помогает развивать навыки произношения и интонации. Сидите рядом с ребенком и читайте стихи по очереди, обращая внимание на правильное произношение и ритм. Затем попросите ребенка прочитать стих самостоятельно. Это поможет ему улучшить навыки чтения и говорения на английском языке.
Заключение
Стихотворения на английском языке - отличный инструмент для тренировки памяти и развития языковых навыков детей. Они помогают запомнить новые слова, улучшить произношение и развить музыкальный слух. Используйте их в своих занятиях, создавайте веселую и обучающую среду. Вместе со стихами вы сделаете изучение иностранного незабываемым и эффективным!
Школа Underground Language Club – ваш надежный партнер в изучении английского языка для детей. Мы специализируемся на предоставлении качественных курсов офлайн и онлайн, которые помогут вашему ребенку достичь успеха и овладеть языком.
Наши курсы английского языка для детей разработаны с учетом возрастных особенностей и уровня языковой подготовки. Мы предлагаем занятия на разных уровнях сложности, от начального до продвинутого. Это позволяет каждому ребенку выбрать оптимальный формат обучения и научиться общаться на английском языке с уверенностью.
Школа Underground Language Club – ваш надежный партнер в изучении английского языка для детей. Мы специализируемся на предоставлении качественных курсов офлайн и онлайн, которые помогут вашему ребенку достичь успеха и овладеть языком.
Наши курсы английского языка для детей разработаны с учетом возрастных особенностей и уровня языковой подготовки. Мы предлагаем занятия на разных уровнях сложности, от начального до продвинутого. Это позволяет каждому ребенку выбрать оптимальный формат обучения и научиться общаться на английском языке с уверенностью.
