Представьте: вы в аэропорту, за плечами рюкзак, в руках билет, а впереди — новые города, пляжи, приключения. Всё готово… кроме одного — языка. Даже самый спонтанный трип становится проще, если вы понимаете, что написано на табло вылета, как спросить дорогу или заказать номер в отеле.

Эта статья — ваш дорожный словарь. Мы собрали английские слова по темам. Каждое слово снабжено транскрипцией и переводом, поэтому читайте, запоминайте, применяйте новое в путешествиях!

Содержание:
Общие слова на тему «Путешествия»
Путешествия на самолёте (Air Travel)
Автобусные путешествия и туры (Bus Travel & Coach Tours)
Путешествия на машине (Road Trips)
Путешествия на поезде (Train Travel)
Путешествия по воде (Water Travel / Sea Travel)
Пешие путешествия и походы (Hiking & Backpacking)
Общие слова на тему «Путешествия»

Общие слова на тему «Путешествия»

adventure [ədˈvɛnʧə]; приключение;
booking [ˈbʊkɪŋ]; бронирование;
city break [ˈsɪti breɪk]; короткий городской отпуск;
cruise [kruːz]; круиз;
destination [ˌdɛstɪˈneɪʃən]; пункт назначения;
explore [ɪkˈsplɔː]; исследовать;
experience [ɪksˈpɪərɪəns]; опыт, впечатление;
foreign [ˈfɒrən]; иностранный;
guide [ɡaɪd]; гид, путеводитель;
holiday / vacation [ˈhɒlədeɪ / vəˈkeɪʃən]; отпуск;
journey [ˈʤɜːni]; путешествие (процесс);
landscape [ˈlændskeɪp]; пейзаж;
map [mæp]; карта;
passport [ˈpɑːspɔːt]; паспорт;
resort [rɪˈzɔːt]; курорт;
route [ruːt]; маршрут;
sightseeing [ˈsaɪtsiːɪŋ]; осмотр достопримечательностей;
souvenir [ˌsuːvəˈnɪə]; сувенир;
ticket [ˈtɪkɪt]; билет;
tour [tʊə]; тур, экскурсия;
tourist [ˈtʊərɪst]; турист;
travel [ˈtrævəl]; путешествовать;
trip [trɪp]; поездка (обычно короткая);
vacation [vəˈkeɪʃən]; отпуск (американский вариант);
view [vjuː]; вид;
visit [ˈvɪzɪt]; посещать;
weekend getaway [ˈwiːkɛnd ˈɡɛtəweɪ]; отдых на выходных;
world [wɜːld]; мир.

Путешествия на самолёте (Air Travel)

aisle seat [aɪl siːt]; место у прохода;
airport [ˈeəpɔːt]; аэропорт;
airline [ˈeəlaɪn]; авиакомпания;
airplane / plane [ˈeəpleɪn / pleɪn]; самолёт;
announcement [əˈnaʊnsmənt]; объявление;
arrival [əˈraɪvəl]; прибытие;
bag [bæɡ]; сумка;
baggage / luggage [ˈbæɡɪʤ / ˈlʌɡɪʤ]; багаж;
baggage allowance [ˈbæɡɪʤ əˈlaʊəns]; норма провоза багажа;
baggage claim [ˈbæɡɪʤ kleɪm]; зона выдачи багажа;
boarding [ˈbɔːdɪŋ]; посадка;
boarding pass [ˈbɔːdɪŋ pɑːs]; посадочный талон;
boarding time [ˈbɔːdɪŋ taɪm]; время посадки;
carry-on [ˈkæri ɒn]; ручная кладь;
cancelled flight [ˈkænsəld flaɪt]; отменённый рейс;
check-in desk [ˈʧek ɪn desk]; стойка регистрации;
customs [ˈkʌstəmz]; таможня;
delay [dɪˈleɪ]; задержка;
departure [dɪˈpɑːʧə]; вылет;
duty-free shop [ˌdjuːtiˈfriː ʃɒp]; магазин беспошлинной торговли;
final call [ˈfaɪnəl kɔːl]; последний вызов на посадку;
flight [flaɪt]; рейс, полёт;
flight delay [flaɪt dɪˈleɪ]; задержка рейса;
fly [flaɪ]; лететь;
gate [ɡeɪt]; выход на посадку;
in-flight meal [ɪn flaɪt miːl]; питание на борту;
layover / stopover [ˈleɪəʊvə / ˈstɒpəʊvə]; пересадка;
luggage [ˈlʌɡɪʤ]; багаж;
overweight luggage [ˌəʊvəˈweɪt ˈlʌɡɪʤ]; перевес багажа;
passport [ˈpɑːspɔːt]; паспорт;
passport control [ˈpɑːspɔːt kənˈtrəʊl]; паспортный контроль;
pilot [ˈpaɪlət]; пилот;
plane ticket [pleɪn ˈtɪkɪt]; билет на самолёт;
runway [ˈrʌnweɪ]; взлётно-посадочная полоса;
seat [siːt]; место;
security check [sɪˈkjʊərəti ʧek]; проверка безопасности;
take off [ˈteɪk ɒf]; взлетать;
terminal [ˈtɜːmɪnəl]; терминал;
turbulence [ˈtɜːbjʊləns]; турбулентность;
visa [ˈviːzə]; виза;
window seat [ˈwɪndəʊ siːt]; место у окна.

Автобусные путешествия и туры (Bus Travel & Coach Tours)

air-conditioned bus [ˌeəkənˈdɪʃənd bʌs]; автобус с кондиционером;
arrival time [əˈraɪvəl taɪm]; время прибытия;
boarding point [ˈbɔːdɪŋ pɔɪnt]; место посадки;
bus [bʌs]; автобус;
bus driver [bʌs ˈdraɪvə]; водитель автобуса;
bus station [bʌs ˈsteɪʃən]; автовокзал;
bus stop [bʌs stɒp]; автобусная остановка;
bus ticket [bʌs ˈtɪkɪt]; билет на автобус;
coach [kəʊʧ]; туристический автобус (брит.);
coach tour [kəʊʧ tʊə]; автобусный тур;
day trip [deɪ trɪp]; однодневная поездка;
departure time [dɪˈpɑːʧə taɪm]; время отправления;
driver’s microphone [ˈdraɪvəz ˈmaɪkrəfəʊn]; микрофон гида / водителя;
excursion [ɪkˈskɜːʃən]; экскурсия;
guided tour [ˈɡaɪdɪd tʊə]; экскурсия с гидом;
group tour [ɡruːp tʊə]; групповая поездка;
headphones [ˈhɛdfəʊnz]; наушники (для аудиогида);
itinerary [aɪˈtɪnərəri]; маршрут, программа поездки;
luggage compartment [ˈlʌɡɪʤ kəmˈpɑːtmənt]; багажное отделение (автобуса);
rest stop / comfort break [rɛst stɒp / ˈkʌmfət breɪk]; остановка для отдыха;
scenic route [ˈsiːnɪk ruːt]; живописный маршрут;
seat number [siːt ˈnʌmbə]; номер места;
sightseeing tour [ˈsaɪtsiːɪŋ tʊə]; обзорная экскурсия;
souvenir stop [ˌsuːvəˈnɪə stɒp]; остановка у сувенирной лавки;
tour guide [tʊə ɡaɪd]; экскурсовод;
tourist bus [ˈtʊərɪst bʌs]; туристический автобус;
travel time [ˈtrævəl taɪm]; время в пути;
window seat [ˈwɪndəʊ siːt]; место у окна.

Путешествия на машине (Road Trips)

adventure [ədˈvɛnʧə]; приключение;
backpack [ˈbækpæk]; рюкзак;
car trip / road trip [kɑː trɪp / rəʊd trɪp]; автопутешествие;
camping [ˈkæmpɪŋ]; кемпинг, ночёвка в палатке;
coast road [kəʊst rəʊd]; прибрежная дорога;
country road [ˈkʌntri rəʊd]; сельская дорога;
destination [ˌdɛstɪˈneɪʃən]; пункт назначения;
detour [ˈdiːtʊə]; объезд;
explore [ɪkˈsplɔː]; исследовать;
freedom [ˈfriːdəm]; свобода;
landscape [ˈlændskeɪp]; пейзаж;
local diner [ˈləʊkəl ˈdaɪnə]; придорожное кафе;
motel [məʊˈtɛl]; мотель;
mountain pass [ˈmaʊntən pɑːs]; горный перевал;
open road [ˈəʊpən rəʊd]; свободная дорога;
outdoor cooking [ˈaʊtdɔː ˈkʊkɪŋ]; готовка на природе;
picnic spot [ˈpɪknɪk spɒt]; место для пикника;
pit stop [pɪt stɒp]; короткая остановка;
playlist [ˈpleɪlɪst]; плейлист (для поездки);
rest area / rest stop [rest ˈeəriə / rest stɒp]; зона отдыха;
road sign [rəʊd saɪn]; дорожный знак;
roadside attraction [ˈrəʊdsaɪd əˈtrækʃən]; придорожная достопримечательность;
route [ruːt]; маршрут;
scenic route [ˈsiːnɪk ruːt]; живописный маршрут;
snack [snæk]; перекус;
souvenir shop [ˌsuːvəˈnɪə ʃɒp]; сувенирная лавка;
sunset view [ˈsʌnsɛt vjuː]; вид на закат;
tent [tɛnt]; палатка;
thermos [ˈθɜːmɒs]; термос.

Путешествия на поезде (Train Travel)

arrival time [əˈraɪvəl taɪm]; время прибытия;
baggage rack [ˈbæɡɪʤ ræk]; багажная полка;
carriage / car [ˈkærɪʤ / kɑː]; вагон (брит. / амер.);
conductor / guard [kənˈdʌktə / ɡɑːd]; проводник;
connection [kəˈnɛkʃən]; пересадка;
departure time [dɪˈpɑːʧə taɪm]; время отправления;
express train [ɪkˈsprɛs treɪn]; экспресс-поезд;
first class [fɜːst klɑːs]; первый класс;
platform [ˈplætfɔːm]; платформа;
railway [ˈreɪlweɪ]; железная дорога;
railway station [ˈreɪlweɪ ˈsteɪʃən]; железнодорожный вокзал;
reservation [ˌrɛzəˈveɪʃən]; бронь (места);
return ticket / round trip [rɪˈtɜːn ˈtɪkɪt / raʊnd trɪp]; билет туда и обратно (брит. / амер.);
sleeper car [ˈsliːpə kɑː]; спальный вагон;
station [ˈsteɪʃən]; станция;
ticket [ˈtɪkɪt]; билет;
ticket machine [ˈtɪkɪt məˈʃiːn]; билетный автомат;
ticket office [ˈtɪkɪt ˈɒfɪs]; билетная касса;
time table / schedule [ˈtaɪmˌteɪbl / ˈʃɛdjuːl]; расписание (брит. / амер.);
track [træk]; путь (рельсовый);
train [treɪn]; поезд;
train conductor [treɪn kənˈdʌktə]; контролёр;
train station [treɪn ˈsteɪʃən]; вокзал (амер.);
window seat [ˈwɪndəʊ siːt]; место у окна.

Путешествия по воде (Water Travel / Sea Travel)

boat [bəʊt]; лодка;
boarding [ˈbɔːdɪŋ]; посадка на судно;
cabin [ˈkæbɪn]; каюта;
captain [ˈkæptɪn]; капитан;
cruise [kruːz]; круиз;
cruise ship / liner [kruːz ʃɪp / ˈlaɪnə]; круизный лайнер;
deck [dɛk]; палуба;
dock / port [dɒk / pɔːt]; причал / порт;
ferry [ˈfɛri]; паром;
harbor / harbour [ˈhɑːbə]; гавань, порт (амер. / брит.);
lifeboat [ˈlaɪfbəʊt]; спасательная лодка;
life jacket [ˈlaɪf ˌʤækɪt]; спасательный жилет;
ocean [ˈəʊʃən]; океан;
passenger [ˈpæsɪnʤə]; пассажир;
pier [pɪə]; пирс;
porthole [ˈpɔːthəʊl]; иллюминатор;
sail [seɪl]; плыть под парусом / парус;
sailboat [ˈseɪlbəʊt]; парусная лодка;
sea [siː]; море;
seasick [ˈsiːsɪk]; страдающий морской болезнью;
ship [ʃɪp]; корабль;
shore [ʃɔː]; берег;
speedboat [ˈspiːdbəʊt]; катер;
sun deck [sʌn dɛk]; верхняя палуба для загара;
deck chair [ˈdɛk ʧeə]; шезлонг на палубе;
trip by boat [trɪp baɪ bəʊt]; прогулка на лодке;
waves [weɪvz]; волны;
water travel [ˈwɔːtə ˈtrævəl]; водное путешествие.

Пешие путешествия и походы (Hiking & Backpacking)

adventure [ədˈvɛnʧə]; приключение;
backpack [ˈbækpæk]; рюкзак;
backpacker [ˈbækˌpækə]; турист с рюкзаком;
boots [buːts]; ботинки (походные);
campfire [ˈkæmpfaɪə]; костёр;
camping [ˈkæmpɪŋ]; кемпинг, жизнь в палатке;
campsite [ˈkæmpsaɪt]; место для лагеря;
compass [ˈkʌmpəs]; компас;
destination [ˌdɛstɪˈneɪʃən]; пункт назначения;
flashlight / torch [ˈflæʃlaɪt / tɔːʧ]; фонарик (амер. / брит.);
forest [ˈfɒrɪst]; лес;
hike [haɪk]; поход, пешеходный маршрут;
hiker [ˈhaɪkə]; человек в походе, пеший турист;
hill [hɪl]; холм;
insect repellent [ˈɪnsɛkt rɪˈpɛlənt]; средство от насекомых;
landscape [ˈlændskeɪp]; пейзаж;
map [mæp]; карта;
mountain [ˈmaʊntɪn]; гора;
nature [ˈneɪʧə]; природа;
outdoors [ˌaʊtˈdɔːz]; на свежем воздухе;
path / trail [pɑːθ / treɪl]; тропинка / тропа;
picnic [ˈpɪknɪk]; пикник;
raincoat [ˈreɪnkəʊt]; дождевик;
river [ˈrɪvə]; река;
rocks [rɒks]; камни;
scenery [ˈsiːnəri]; природный ландшафт;
sleeping bag [ˈsliːpɪŋ bæɡ]; спальный мешок;
sunrise / sunset [ˈsʌnraɪz / ˈsʌnsɛt]; восход / закат;
tent [tɛnt]; палатка;
thermos [ˈθɜːmɒs]; термос;
trailhead [ˈtreɪlˌhɛd]; начало тропы;
water bottle [ˈwɔːtə ˈbɒtl]; бутылка с водой;
wildlife [ˈwaɪldlaɪf]; дикая природа.

Достопримечательности и экскурсии (Sightseeing & Tourist Attractions)

attraction [əˈtrækʃən]; достопримечательность;
audio guide [ˈɔːdɪəʊ ɡaɪd]; аудиогид;
cathedral [kəˈθiːdrəl]; собор;
church [ʧɜːʧ]; церковь;
city center / downtown [ˈsɪti ˈsɛntə / ˈdaʊntaʊn]; центр города (брит. / амер.);
city tour [ˈsɪti tʊə]; экскурсия по городу;
cultural site [ˈkʌlʧərəl saɪt]; культурный объект;
entrance fee [ˈɛntrəns fiː]; входная плата;
excursion [ɪkˈskɜːʃən]; экскурсия;
famous landmark [ˈfeɪməs ˈlændmɑːk]; известная достопримечательность;
fountain [ˈfaʊntɪn]; фонтан;
gallery [ˈɡæləri]; галерея;
guided tour [ˈɡaɪdɪd tʊə]; экскурсия с гидом;
historic site [hɪˈstɒrɪk saɪt]; историческое место;
local guide [ˈləʊkəl ɡaɪd]; местный гид;
map [mæp]; карта;
monument [ˈmɒnjʊmənt]; памятник;
museum [mjuːˈzɪəm]; музей;
observation deck [ˌɒbzəˈveɪʃən dɛk]; смотровая площадка;
old town [əʊld taʊn]; старый город;
open-top bus [ˌəʊpən ˈtɒp bʌs]; автобус с открытым верхом;
palace [ˈpælɪs]; дворец;
photo spot [ˈfəʊtəʊ spɒt]; место для фото;
popular destination [ˈpɒpjʊlə ˌdɛstɪˈneɪʃən]; популярное направление;
scenic view [ˈsiːnɪk vjuː]; живописный вид;
sightseeing [ˈsaɪtsiːɪŋ]; осмотр достопримечательностей;
souvenir shop [ˌsuːvəˈnɪə ʃɒp]; сувенирная лавка;
statue [ˈstætʃuː]; статуя;
street performance [striːt pəˈfɔːməns]; уличное выступление;
temple [ˈtɛmpl]; храм;
ticket counter [ˈtɪkɪt ˈkaʊntə]; билетная касса;
tourist [ˈtʊərɪst]; турист;
tourist information [ˈtʊərɪst ˌɪnfəˈmeɪʃən]; туристическая информация;
tourist map [ˈtʊərɪst mæp]; туристическая карта;
walking tour [ˈwɔːkɪŋ tʊə]; пешая экскурсия.

Заключение

Путешествия становятся легче, ярче и интереснее, когда знаешь нужные слова. Независимо от того, летите ли вы самолётом, едете в автобусном туре, плывёте на пароме или идёте в поход, знание английского помогает чувствовать себя уверенно, понимать инструкции, общаться с местными и просто наслаждаться поездкой без языкового барьера.

Если вы хотите выучить английский, который действительно пригодится в дороге — от аэропорта до сувенирной лавки, — приглашаем вас на курсы английского для путешествий в школе ULC. Мы поможем вам выучить полезную лексику и, наконец, начать говорить — уверенно, по делу и с удовольствием.