Написание биографии на английском языке — это не только полезный навык, но и возможность создать положительное впечатление о себе. В зависимости от цели текста, она может быть автобиографией, краткой или подробной. Разберем, как писать каждый из этих типов и избежим распространенных ошибок.
1 - Автобиография (Autobiography)
Что это?
Автобиография — это рассказ о себе от первого лица. Такой формат используется в личных блогах, эссе, социальных сетях или неформальных презентациях.
Основные правила
- Пишите от первого лица. Используйте местоимения I, my, me.
- Будьте искренними. Личный тон поможет читателю узнать вас ближе.
- Уделите внимание ключевым событиям. Расскажите о вашей жизни, увлечениях, целях, трудностях и достижениях.
- Соблюдайте хронологию. Начинайте с ранних лет и переходите к настоящему.
Советы
- Добавьте личные детали о себе, чтобы текст не казался банальным и шаблонным.
- Не бойтесь показать эмоции, но избегайте излишней драматичности.
- Закончите автобиографию позитивной или вдохновляющей нотой.
Примеры автобиографии
Пример 1
"My name is Emily Brown, and I was born and raised in Chicago, Illinois. From a young age, I’ve been passionate about literature and storytelling. After graduating with honors in English Literature from Northwestern University, I decided to pursue a career as a writer. My first novel, published in 2021, received critical acclaim and became a bestseller. Today, I continue to write, teach creative writing courses, and explore new genres. In my free time, I enjoy traveling, hiking, and spending time with my two dogs."
Пример 2
"Hi, my name is James Carter, and I’m a 30-year-old photographer from London. Ever since I was a child, I’ve been fascinated by capturing moments and emotions through a lens. After studying Fine Arts at the University of Edinburgh, I decided to turn my passion into a career. Over the past ten years, I’ve worked on projects ranging from travel photography in Asia to fashion campaigns in Paris. In my free time, I love experimenting with film photography, cycling along the Thames, and reading books on history and philosophy. My dream is to publish a photo book that tells stories of the people I’ve met around the world."
"My name is Emily Brown, and I was born and raised in Chicago, Illinois. From a young age, I’ve been passionate about literature and storytelling. After graduating with honors in English Literature from Northwestern University, I decided to pursue a career as a writer. My first novel, published in 2021, received critical acclaim and became a bestseller. Today, I continue to write, teach creative writing courses, and explore new genres. In my free time, I enjoy traveling, hiking, and spending time with my two dogs."
Пример 2
"Hi, my name is James Carter, and I’m a 30-year-old photographer from London. Ever since I was a child, I’ve been fascinated by capturing moments and emotions through a lens. After studying Fine Arts at the University of Edinburgh, I decided to turn my passion into a career. Over the past ten years, I’ve worked on projects ranging from travel photography in Asia to fashion campaigns in Paris. In my free time, I love experimenting with film photography, cycling along the Thames, and reading books on history and philosophy. My dream is to publish a photo book that tells stories of the people I’ve met around the world."
2 - Краткая биография (Short Bio)
Что это?
Краткая биография представляет собой сжатую информацию о вас. Обычно это 3-4 предложения, которые используются для резюме, социальных сетей, публичных выступлений или профессиональных профилей.
Основные правила
- Будьте лаконичны. Уместите главное в нескольких предложениях.
- Упомяните ключевые достижения. Это поможет сразу выделить ваши сильные стороны.
- Соблюдайте стиль. В формальной обстановке используйте строгий тон, а для личных страниц выбирайте более свободный стиль.
Советы
- Сосредоточьтесь на профессиональных аспектах, если пишете для работы.
- Используйте активные глаголы (achieved, developed, led).
- Придерживайтесь третьего лица, чтобы текст выглядел официально.
Пример краткой биографии
Пример 1
"I’m Emily Brown, an award-winning author and creative writing teacher from Chicago. I have a degree in English Literature and have had the honor of publishing two bestselling novels. In my free time, I love traveling and immersing myself in new cultures—it’s where I find inspiration for my stories."
Пример 2
"I’m David Lee, a software developer with over eight years of experience in building web applications. Based in San Francisco, I specialize in creating scalable solutions for e-commerce platforms. I hold a degree in Computer Science from UC Berkeley and have worked with leading tech companies like Shopify and Stripe. Outside of work, I enjoy coding side projects, mentoring junior developers, and discovering new coffee shops around the city."
"I’m Emily Brown, an award-winning author and creative writing teacher from Chicago. I have a degree in English Literature and have had the honor of publishing two bestselling novels. In my free time, I love traveling and immersing myself in new cultures—it’s where I find inspiration for my stories."
Пример 2
"I’m David Lee, a software developer with over eight years of experience in building web applications. Based in San Francisco, I specialize in creating scalable solutions for e-commerce platforms. I hold a degree in Computer Science from UC Berkeley and have worked with leading tech companies like Shopify and Stripe. Outside of work, I enjoy coding side projects, mentoring junior developers, and discovering new coffee shops around the city."
3 - Подробная биография (Detailed Biography)
Что это?
Подробная биография — это развернутый текст, который освещает все аспекты вашей жизни: образование, карьеру, достижения, увлечения. Используется для профессиональных портфолио, публикаций, сайтов или научных работ.
Основные правила
- Разделите текст на части. Используйте подзаголовки для структурирования (например, "Education", "Career", "Achievements").
- Подчеркните ключевые моменты. Пишите только о том, что имеет значение для вашей аудитории.
- Соблюдайте формальный стиль. Используйте профессиональную лексику и избегайте жаргона.
- Дополните текст фактами. Приводите цифры, награды, проекты.
Советы
- Используйте даты, чтобы показать прогресс (например, "2015–2020: Marketing Manager at ABC Corp").
- Закончите текст, подчеркнув ваши цели или миссию.
- Избегайте слишком длинных и запутанных предложений.
Пример подробной биографии
Пример 1: Подробная биография для профессионального портфолио
"My name is Sarah Williams, and I’m a marketing strategist with over a decade of experience helping brands grow and connect with their audiences. I graduated with honors from New York University with a degree in Business Administration and a specialization in Digital Marketing.
My career began at a boutique advertising agency, where I managed campaigns for startups in the tech sector. Over the years, I’ve worked with global brands like Nike, Spotify, and Airbnb, crafting innovative strategies that drove customer engagement and increased revenue. In 2020, I co-founded a consulting firm focused on sustainable marketing practices, which has since helped over 50 companies adopt eco-friendly strategies without compromising their profitability.
When I’m not working, I mentor aspiring marketers, volunteer at a local community center, and enjoy hiking with my golden retriever, Luna. My passion lies in creating meaningful connections between brands and people, and I’m constantly exploring new ways to use marketing as a force for good."
Пример 2: Подробная биография для творческого портфолио
"I’m Michael Carter, a freelance filmmaker and visual storyteller based in Los Angeles. My journey into the world of filmmaking began during my college years at the University of Southern California, where I studied Film Production. My senior project, a short film about urban youth, won Best Student Film at the LA Indie Film Festival and set the tone for my career.
Since then, I’ve directed and produced a variety of projects, including music videos for emerging artists, commercials for international brands like Adidas and Sony, and independent documentaries exploring social justice themes. My documentary "Voices of the Streets" received critical acclaim at Sundance and earned a nomination for Best Feature Documentary.
Outside of filmmaking, I’m an advocate for diversity in the entertainment industry. I run workshops for underrepresented communities, teaching the fundamentals of storytelling and filmmaking. When I’m not on set, you’ll find me exploring national parks, experimenting with analog photography, or attending film festivals to discover new talent and ideas. My goal is to tell stories that resonate and inspire positive change."
Эти примеры демонстрируют, как подробно, структурированно и с личным акцентом рассказать о своем профессиональном пути, достижениях и увлечениях.
"My name is Sarah Williams, and I’m a marketing strategist with over a decade of experience helping brands grow and connect with their audiences. I graduated with honors from New York University with a degree in Business Administration and a specialization in Digital Marketing.
My career began at a boutique advertising agency, where I managed campaigns for startups in the tech sector. Over the years, I’ve worked with global brands like Nike, Spotify, and Airbnb, crafting innovative strategies that drove customer engagement and increased revenue. In 2020, I co-founded a consulting firm focused on sustainable marketing practices, which has since helped over 50 companies adopt eco-friendly strategies without compromising their profitability.
When I’m not working, I mentor aspiring marketers, volunteer at a local community center, and enjoy hiking with my golden retriever, Luna. My passion lies in creating meaningful connections between brands and people, and I’m constantly exploring new ways to use marketing as a force for good."
Пример 2: Подробная биография для творческого портфолио
"I’m Michael Carter, a freelance filmmaker and visual storyteller based in Los Angeles. My journey into the world of filmmaking began during my college years at the University of Southern California, where I studied Film Production. My senior project, a short film about urban youth, won Best Student Film at the LA Indie Film Festival and set the tone for my career.
Since then, I’ve directed and produced a variety of projects, including music videos for emerging artists, commercials for international brands like Adidas and Sony, and independent documentaries exploring social justice themes. My documentary "Voices of the Streets" received critical acclaim at Sundance and earned a nomination for Best Feature Documentary.
Outside of filmmaking, I’m an advocate for diversity in the entertainment industry. I run workshops for underrepresented communities, teaching the fundamentals of storytelling and filmmaking. When I’m not on set, you’ll find me exploring national parks, experimenting with analog photography, or attending film festivals to discover new talent and ideas. My goal is to tell stories that resonate and inspire positive change."
Эти примеры демонстрируют, как подробно, структурированно и с личным акцентом рассказать о своем профессиональном пути, достижениях и увлечениях.
Заключение
Написание биографии на английском языке — это полезный навык, который можно легко освоить с практикой. Определите формат, следуйте правилам, добавьте что-то лично от себя, и ваш текст будет работать на вас.
Если вы хотите отточить навыки письма, записывайтесь на курсы в школе иностранных языков ULC. Наши преподаватели помогут вам создать биографию, которая подчеркнет ваши лучшие стороны!
