Лексика
Несмотря на то, что в немецком языке действует правило «как написано, так и читается», а ударение – предсказуемо, лексика пугает своими длинными словами. Например, число 777 777, которое состоит из 65 букв и пишется какsiebenhundertsiebenundsiebzigtausendsiebenhundertsiebenundsiebzig. И как это произнести?
Однако! Длинные слова встречаются не только в немецком: они существуют в английском, греческом, датском, чешском и даже в русском. Чего стоит одно «превысокомногорассмотрительствующий»! Бояться их не стоит: мы же не используем настолько сложные выражения в повседневной речи.
Грамматика
Сложность в изучении немецкого возникает, когда дело доходит до падежей существительных, склонения артиклей, времен, приставок и глаголов – они могут быть слабыми и сильными. Преподаватели и учащиеся отмечают, что грамматика немецкого сложнее английского.Однако! Грамматика – четкая и структурированная. Здесь нет множества исключений, как в английском языке, поэтому немецкий проще для запоминания.
Распространенность
Английский язык, в отличие от немецкого, мы слышим повсеместно: в музыке, фильмах и сериалах. Англицизмы стойко проникли в нашу речь, их используют и те, кто не знает языка.Про немецкий так сказать нельзя. Возможно, несколько слов и выражений из фильмов про войну, но распространенность языка в разы ниже, чем английского. Слабая языковая среда становится сложностью.
Однако! Создать языковую среду можно и самим. Например, перевести телефон, слушать подкасты на немецком, пойти в разговорный клуб. Да, мы редко слышим популярную в Германии музыку в минском торговом центре, но именно вы решаете, какие песни играют в ваших наушниках.
Любой язык может быть проще или сложнее для вас в зависимости от:
- страны вашего рождения,
- языков, которые уже знаете,
- скорости обучения.
Изучая немецкий с нуля, вы столкнетесь с разными сложностями, однако сказать, что этот язык сложнее, чем другие, нельзя. У него есть свои особенности, и о них вам расскажут на курсах.
