8 Марта – это день, наполненный тёплыми словами, радостью и вниманием к самым важным женщинам в нашей жизни. В этот день хочется найти те самые особенные слова, которые тронут сердце мамы, сестры, любимой девушки, коллеги или учителя. Как сделать поздравление ещё более запоминающимся? Сказать его на английском!

Поздравления с 8 марта на английском языке + перевод

Мы собрали для вас более 20 красивых поздравлений на английском языке с переводом, чтобы ваше пожелание стало теплым и запоминающимся.

Поздравления для мамы

Happy Women's Day to the most amazing mom! Your love, care, and strength inspire me every day. Счастливого 8 Марта самой удивительной маме! Твоя любовь, забота и сила вдохновляют меня каждый день.
Mom, you are my first teacher, my best friend, and my biggest support. Wishing you a day filled with love and joy! Мамочка, ты мой первый учитель, моя лучшая подруга и моя главная опора. Желаю тебе дня, наполненного любовью и радостью!
To the woman who made me who I am today – Happy Women's Day! You are my hero and my heart. Женщине, которая сделала меня тем, кто я есть сегодня, – счастливого 8 Марта! Ты мой герой и моё сердце.
Dear Mom, your love is the fuel that keeps me going. Wishing you a fantastic Women's Day! Дорогая мама, твоя любовь – это топливо, которое даёт мне силы. Желаю тебе фантастического 8 Марта!
Mom, your strength and kindness are unmatched. Have a beautiful Women's Day! Мама, твоя сила и доброта не имеют равных. Пусть у тебя будет прекрасный 8 Марта!

Поздравления для сестры

Happy Women's Day, my dear sister! You are strong, smart, and beautiful inside and out. С 8 Марта, моя дорогая сестра! Ты сильная, умная и красивая – и внешне, и душой.
Sisters like you make life special. Wishing you all the happiness in the world! Такие сёстры, как ты, делают жизнь особенной. Желаю тебе всего счастья в мире!
Keep shining and being amazing, my sister! Happy Women's Day! Продолжай сиять и быть невероятной, сестрёнка! С 8 Марта!
To my incredible sister – may this Women's Day be filled with joy and laughter! Моей невероятной сестре – пусть этот день будет полон радости и смеха!
You are my best friend and my biggest support, sister. Wishing you a fantastic Women's Day! Ты моя лучшая подруга и самая большая поддержка, сестрёнка. Желаю тебе потрясающего 8 Марта!

Поздравления для любимой девушки

To the love of my life – Happy Women's Day! You make my world beautiful. Любви всей моей жизни – счастливого 8 Марта! Ты делаешь мой мир прекрасным.
Every moment with you is special. Wishing you a day as wonderful as you are! Каждый момент с тобой – особенный. Желаю тебе дня, такого же прекрасного, как ты!
You are my heart, my soul, my everything. Happy Women's Day, my love! Ты моё сердце, моя душа, моё всё. С 8 Марта, моя любовь!
You are the queen of my heart. Wishing you a Women's Day as beautiful as you! Ты королева моего сердца. Желаю тебе 8 Марта, такого же прекрасного, как ты!
Your love makes my life complete. Happy Women's Day to my wonderful girlfriend! Твоя любовь делает мою жизнь полной. С 8 Марта, моя замечательная девушка!

Поздравления для коллеги

Happy Women's Day to an inspiring colleague! Your dedication and hard work are truly admirable. С 8 Марта вдохновляющей коллеге! Твоя преданность и трудолюбие вызывают восхищение.
Wishing you success, happiness, and joy on this special day. You deserve the best! Желаю тебе успеха, счастья и радости в этот особенный день. Ты заслуживаешь самого лучшего!
Your professionalism and kindness make our workplace better. Happy Women's Day! Твой профессионализм и доброта делают наше рабочее место лучше. С 8 Марта!
May this Women's Day bring you prosperity, happiness, and well-being! Пусть этот день принесёт тебе процветание, счастье и благополучие!
It’s a pleasure to work with such an incredible woman like you. Happy Women's Day! Это удовольствие – работать с такой потрясающей женщиной, как ты. С 8 Марта!

Поздравления для учителя

Happy Women's Day to a wonderful teacher! Your guidance and wisdom inspire us every day. С 8 Марта замечательному учителю! Ваше руководство и мудрость вдохновляют нас каждый день.
Thank you for your patience, dedication, and passion for teaching. Wishing you a joyful Women's Day! Спасибо за ваше терпение, преданность и страсть к преподаванию. Желаю вам радостного 8 Марта!
Teachers like you shape the future with kindness and knowledge. Have a beautiful Women's Day! Такие учителя, как вы, формируют будущее с добротой и знаниями. Пусть у вас будет прекрасный 8 Марта!
Your lessons go beyond textbooks – they teach us life. Wishing you endless happiness on Women's Day!Ваши уроки выходят за рамки учебников – они учат нас жизни. Желаю вам бесконечного счастья в этот день!
A teacher like you makes learning a joy. Wishing you a day filled with love and appreciation! Учитель, такой как вы, делает обучение радостью. Желаю вам дня, наполненного любовью и признательностью!

Стихи на 8 марта на английском языке

Что насчет красивых строк, наполненных теплотой и светлыми чувствами? Мы собрали для вас лучшие стихи на английском языке с переводом, которые помогут сделать праздник 8 марта ещё более особенным.

Blossoms bloom, the sun shines bright,
A day of love, pure and light.
With every smile and every cheer,
We honor women, strong and dear.

Перевод:
Цветы цветут, солнце сияет,
День любви, что светом играет.
С улыбкой, радостью, добром
Мы чествуем женщин кругом.

Your kindness flows like rivers wide,
A heart so warm, so full of pride.
On this day, let joy embrace,
Your spirit, love, and gentle grace.

Перевод:
Твоя доброта, как река широка,
Твоё сердце полно гордости и тепла.
Пусть радость наполнит день этот светлый,
Даря тебе нежность, любовь безответно.

Like a flower, soft yet strong,
You spread warmth all day long.
Happy Women's Day to you,
A star that shines in skies so blue.

Перевод:
Как цветок, ты нежна и сильна,
Тепло раздаёшь ты с самого дня.
С 8 Марта, ты – звезда,
Что в небе сияет всегда!

May laughter fill your world today,
May love and kindness come your way.
You brighten life, you bring delight,
May your Women's Day shine bright!

Перевод:
Пусть мир твой наполнится радостным смехом,
Добром и любовью, душевным успехом.
Ты освещаешь наш мир без сомненья,
Пусть 8 Марта подарит везенье!

On this day, so full of cheer,
Know we hold you close and near.
With gratitude, we stand and say:
Happy, Happy Women's Day!

Перевод:
Этот день – восторг и свет,
Ты в сердцах у нас навек.
С благодарностью скажем мы,
С 8 Марта! Будь счастлива ты!

Стихи – это чудесный способ выразить тёплые чувства, сделать этот день более волшебным. Пусть 8 Марта будет наполнено радостью, улыбками и искренними словами, которые останутся в сердце надолго!

А если вы хотите научиться легко говорить и писать на английском – присоединяйтесь к курсам в ULC!