- December – [dɪˈsembə(r)] – декабрь;
- January – [ˈdʒænjuəri] – январь;
- February – [ˈfebruəri] – февраль;
- March – [mɑːtʃ] – март;
- April – [ˈeɪprəl] – апрель;
- May – [meɪ] – май;
- June – [dʒuːn] – июнь;
- July – [dʒuˈlaɪ] – июль;
- August – [ɔːˈɡʌst] – август;
- September – [sepˈtembə(r)] – сентябрь;
- October – [ɒkˈtəʊbə(r)] – октябрь;
- November – [nəʊˈvembə(r)] – ноябрь;
Таблица названий месяцев и их транскрипция
Как сокращаются месяцы в английском?
Сокращенные названия месяцев отличаются в американском и британском английском:- January – Ja – Jan.
- February – Fe – Feb.
- March – Ma – Mar.
- April – Ap – Apr.
- May – May – May
- June – June – Jun.
- July – July – Jul.
- August – Au – Aug.
- September – Sept – Sep.
- October – Oc – Oct.
- November – No – Nov.
- December – De – Dec.
Таблица общепринятых сокращений месяцев в английском языке
Что нужно знать при изучении месяцев в английском языке?
- Названия 12 месяцев могут быть использованы как полностью, так и в сокращенной форме. Независимо от формы использования месяцы в английском пишутся только с заглавной буквы.
- При сокращении названий месяцев принято использовать первые три буквы, оформленные точкой в конце, к примеру, Oct., Jan., Apr. Если необходимо использовать May в письменном документе, то точка в конце не ставится, т.к. полная и сокращенная формы совпадают.
- В случае необходимости указать дату письменно, не забудьте о грамотном ее оформлении. Британцы и американцы записывают дату разными способами. В нашей статье мы подробно разберем особенности двух вариантов.
- Autumn используется для обозначения времени года "осень" в английском языке, но такой вариант чаще всего применяют британцы. Американцы предпочтут сказать "fall".
- Для обозначения временного промежутка "полгода" могут возникнуть трудности. На самом деле ни британский, ни американский вариант не использует дословный перевод выражения, а вот классическое "six months" - шесть месяцев - тот вариант, который не выдаст в вас начинающего спикера.
Несмотря на множество различий между странами, климатическим положением и особенностями погодных условий, неизменным остается одно – это известные нам 4 времени года и 12 месяцев.
Для выражения лексического значения фразы "время года" используется слово season [ˈsiːz(ə)n]. Американец же уберет лишний гласный в конце и произнесет [ˈsiːzn].
Правила оформления даты в английском языке
Оформление даты по принципу "число, месяц и год" в английском языке отличается от привычных нам норм. Например, британцы могут использовать такой вариант написания, при котором сначала пишется дата, затем – месяц.Пример:
- 1 February
- 31 December 2022
Вполне уместно в конце фразы дописать год, который упоминается в том или ином случае. Такой вариант написания даты чаще всего используется в неформальном или личном письме/сообщении.
Что же касается оформления официальных документов на английском языке, то в этом случае дата будет оформляться так:
- 1st February
- The 31st of December 2022
Здесь мы видим, что появляется определенный артикль перед порядковым числительным и дописывается его окончание.
А вот американцы оформляют дату несколько иначе. На первое место они ставят текущий месяц и только потом – число и, если требуется, год. Если в дате указывается год, то перед ним ставится запятая. На этом отличия от британского варианта заканчиваются.
- February 1
- December 31, 2022
- December 31st, 22
Как же правильно прочитать дату? Для начала определите – британский или американский вариант написания? Если дата начинается с числа, то перед вами "дата по-британски", а если с месяца – "дата по-американски".
Пример:
- 1st February – The first of February
- December 31st – December the thirty–first
Пример:
- My Birthday is in October. – У меня день рождения в октябре.
- The war ended on the 9th May. – Война закончилась 9 мая.
ВНИМАНИЕ!
Рассказывая о каком–либо событии, которое было/происходит/произойдет в каком – либо месяце, но без точной даты, то в этом случае используется предлог in, например:
I hope I will buy a new car in June. – Я надеюсь, что я куплю новую машину в июне.
Если же имеется конкретная дата, то будет применять предлог on, например:
I bought a new car on April 14. – Я купила новую машину 14 апреля.
Часто возникают моменты, когда удобнее использовать краткую форму названия месяца или такое попадается при работе с текстом. Как сокращают месяцы американцы и британцы?
Американцы предпочитают сокращать название месяца до трех букв, за исключением мая – May. Это вполне объяснимо, ведь сокращать его уже некуда. В конце сокращенного имени ставится точка.
В свою очередь, британцы могут сократить месячные названия от первых 2–х до 4–х букв, например, Sept – сентябрь. И точку в конце они не поставят. Посмотрите таблицу общепринятых сокращений (см. ниже) – заметили, что, кроме месяца мая, июнь и июль так же употребляются в полной форме? Британцы и их решили оставить в целом виде, сокращение не используется.
Пример:
- My grandma died on Dec. 23rd, 2020. – Прабабушка умерла 23 декабря 2020 года.
- Art lessons end in Ma. – Уроки рисования закончатся в марте.
Кто дал имена месяцам года на английском?
Заглянув в учебник истории, мы можем узнать, что долгое время на территории всей Британской империи жили греко-римские племена. Этот факт является подтверждением того, что именно латинский язык, родной язык римлян, стал прародителем английского языка. Многие фразовые единицы перекочевали из латиницы, среди которых оказались и названия каждого месяца года. Вот почему они носят названия римских императоров, римских имен и т.п.К примеру, January – январь, получил свое название на английском благодаря древнеримскому божеству, богу солнца Янусу. Считалось, что бог Янус имеет два лица и может видеть то, что было в прошлом и что еще только произойдет в будущем. Именно поэтому январь – первый месяц и новый год мы празднуем в ночь на 1 января.
March – март обязан своим именем Марсу – покровителю римского войска. Римский народ был уверен, военные походы, начатые весной, обречены на успех.
Не остался без внимания и такой известный римский император, как Юлий Цезарь. Нетрудно догадаться, что именно в честь него был назван второй летний месяц July – июль. Примечательно, что Юлий Цезарь родился именно в июле.
Еще один летний, заключительный месяц, был назван в честь другого известного императора Римской империи – Августа (August).
А вот осенние месяцы получили свои имена вполне прозаично. Они не носят имен богов и римских завоевателей, а всего лишь показывают свой порядковый номер. Так, сентябрь скрывает в своем названии число 7 – septem (September). Октябрь с латинского означает "восемь", а ноябрь, соответственно, – "девять" (novem – November).
Устойчивые словосочетания в английском языке с названиями месяцев
Для того, чтобы обогатить свою речь, будь то письменную или устную, необходимо не только заучивать и практиковать лексику по теме, но и взять себе за правило запоминать 2-3 фразеологизма или идиомы с новыми словами. Использование фразеологизмов даст возможность расширить личный словарь, позволит более точно и грамотно объяснять свою позицию и улучшить свой уровень английского языка.Изучайте идиомы самостоятельно, и вы станете еще более приятным собеседником.
Вот несколько устойчивых фразеологизмов с месяцами года:
- April fish - шутка на день Дурака (шутка на 1 апреля);
- Mad as a March hare - не в своем уме, спятивший;
- April fool - жертва розыгрыша на 1 апреля;
- May and December - неравный брак.
Советы для тех, кто хочет легко и навсегда запомнить месяцы на английском
- Ваш смартфон – ваш помощник. Установите себе виджет или англоязычный календарь. Каждый день начинайте с того, что, открывая приложение, вы вслух проговариваете текущую дату, называя число, месяц и день. Делайте это и британским, и американским способом. Если позволит ваш уровень, вы даже можете рассказать о своих планах на день, составим 2 – 3 предложения, в котором обязательно добавите дату. Так вы практикуете в речи необходимую лексику.
- Практика праздника – интересный способ выучить или вспомнить слова на английском. Расскажите своему собеседнику (им может быть даже ваш ребенок, друг, коллега и т.д.) о том, когда отмечается тот или иной праздник (полная информация). Вы можете рассказывать не только о праздниках, но и составить небольшой рассказ о том, в каком месяце празднуют дни рождения ваши родственники. А месяцы и даты старайтесь практиковать снова в 2–х вариантах.
- Стихи и песни – идеальный помощник в заучивании новых лексических единиц. Такие шуточные стишки помогут вам быстро разобраться с месяцами в английском языке.
Пример:
- We celebrate Christmas on January 7. – Мы отмечаем Рождество 7 января.
- The British celebrate Christmas on 25th December. – Британцы отмечают Рождество 25 декабря.
Изучение лексики английского языка – довольно сложный процесс. Не всегда индивидуальная самостоятельная работа дает тот результат, к которому мы стремимся. Зачастую работа в группе с преподавателем или индивидуальное занятие со специалистом позволяет достичь больших успехов. Преподаватели языковой школы Underground Language Club в Минске подберут для вас индивидуальный план обучения, помогут в освоении английского языка для начинающих. Учитесь с нами!
Читайте также: Местоимения в английском языке
