г. Минск, ул. Немига 5, 2 этаж
+375 (29) 555-59-90
Полезные статьи для обучения английскому языку

Чувства и эмоции на английском языке: учим новые слова

эмоции в английском
В нашей жизни чувства и эмоции играют ключевую роль. Они определяют наше отношение к событиям, формируют поведение и влияют на взаимодействие с окружающими. На английском языке выражение своих чувств является важным аспектом коммуникации. Давайте поговорим о том, как обогатить свой словарный запас словами, отражающими разнообразные эмоциональные состояния.

Положительные эмоции на английском: список с переводом

Давайте начнем с радостных эмоций. Ниже мы составили список из прилагательных и существительных, которые выражают положительные чувства:
  1. Admiration (Восхищение);
  2. Adoring - (Обожающий);
  3. Affectionate (Ласковый, привязанный);
  4. Amused (Изумленный, довольный);
  5. Appreciative - Признательный;
  6. Blissful (Блаженный);
  7. Calm (Спокойный);
  8. Careful (Внимательный, заботливый);
  9. Cheerful (Веселый, радостный);
  10. Confident - Уверенный;
  11. Contented(Удовлетворенный);
  12. Compassionate - Сострадательный;
  13. Delighted (В восторге);
  14. Devoted (Преданный);
  15. Elated (Восторженный);
  16. Euphoria (Эйфория);
  17. Excited (Взволнованный);
  18. Exhilarated (Веселый);
  19. Faithful (Верный);
  20. Fascinated (Увлеченный);
  21. Glad (рад);
  22. Grateful (Благодарный);
  23. Happy (Счастливый);
  24. Joy (Радость);
  25. Joyful (Радостный);
  26. Jubilant - Ликующий;
  27. Love (Любовь);
  28. Loving (Любящий);
  29. Lovely (Прекрасный);
  30. Lucky (Удачливый);
  31. Merry (Веселый);
  32. Fond - Любящий;
  33. Friendly - Дружелюбный;
  34. Optimistic (Оптимистичный);
  35. Passionate (Страстный);
  36. Passion (Страсть);
  37. Pleased (Довольный);
  38. Powerful (Сильный, властный);
  39. Satisfaction (Удовлетворение);
  40. Satisfied (Удовлетворенный, довольный);
  41. Serene (Спокойный);
  42. Surprised (Удивленный);
  43. Sympathetic - Сочувствующий;
  44. Tender (Нежный);
  45. Tranquil (Безмятежный);
  46. Uplifted (В поднятом настроении);
  47. Warm (Теплый);
  48. Wonder (Удивление);
  49. Zest (Энтузиазм);
  50. Zestful (Полный энтузиазма);
положительные эмоции на английском

Как выразить радость на английском языке?

«I’m glad» или «I’m happy» — самые простые варианты, хотя и у них есть тонкости. Первый — это более формальный, «glad to see you» (рад тебя видеть) говорят даже начальнику в первый рабочий день после новогодних каникул. Искренность этой фразы под сомнением, но никто и не ждет откровенности вместо вежливости. «Happy» — уже истинное счастье. Но есть и более оттеночные выражения:

  • On cloud nine — дословно «На девятом облаке». В русском есть очень похожее «на седьмом небе» (от счастья). Разницы никакой нет, только у англичан уровней небес (или облаков?) больше.
  • Have a whale of a time! — whale это кит, но выражение не про морских животных, а просто означает «отлично провести время».
  • Brilliant! — типичный «ложный друг переводчика». Так и тянет перевести «бриллиант». Но в английском это эмоциональное восклицание, означающее «Замечательно!» или «Восхитительно!»
  • Gosh! — сокращенное от «Oh my God». Англичане религиозны, не упоминают Бога всуе, поэтому заменяют таким сокращением. Означает восторг, например, когда вы открыли коробку с подарком, а в ней именно то, о чем мечтали. Хотя в некоторых случаях может выражать и досаду. Зависит от контекста.
Gosh на английском
  • Ineffable — «Невыразимо». Это слово может пригодиться, когда вы увидели шедевр живописи в музее или послушали пение знаменитого певца. Эмоции даже не получается выразить, настолько вы в восторге.
Ineffable на английском
С помощью этих слов и выражений получится выразить оттенки радости на английском языке и подобрать вариант под ситуацию. Поэтому они обязательно пригодятся.

Отрицательные эмоции на английском языке

Теперь рассмотрим список отрицательных и негативных чувств:

  1. Aggressive (Агрессивный);
  2. Angry (Злой);
  3. Anxious (Тревожный);
  4. Annoying (Раздражающий, назойливый);
  5. Apathetic (Апатичный);
  6. Awful (Ужасный);
  7. Bitter (Горький);
  8. Bored (Скучающий);
  9. Boring (Скучный, неинтересный);
  10. Cheerless (Безрадостный, грустный);
  11. Dangerous (Опасный);
  12. Depressed (Подавленный);
  13. Desolate (Опустошенный);
  14. Desperate (Отчаянный);
  15. Disappointed (Разочарованный);
  16. Disgusted (Отвратительный);
  17. Dismayed (Обеспокоенный);
  18. Distant (Отстраненный);
  19. Distressed (Страдающий);
  20. Disturbing (Тревожный);
  21. Downhearted (Угнетенный);
  22. Embarrassed (Смущенный);
  23. Guilty (Виноватый);
  24. Gloomy (Мрачный);
  25. Grieving (Тоскующий);
  26. Irritated (Раздраженный);
  27. Jealous (Ревнивый);
  28. Hateful (Ненавистный);
  29. Heartbroken (Разбитый);
  30. Hopeless (Безнадежный);
  31. Hurt (Обиженный, больно);
  32. Lonely (Одинокий);
  33. Melancholic (Меланхоличный);
  34. Nervous (Нервный);
  35. Regretful (Сожалеющий);
  36. Rejected (Отвергнутый);
  37. Remorseful (Угрызенный совестью);
  38. Sad (Печальный);
  39. Shameful (Позорный);
  40. Sorrowful (Полный тоски);
  41. Suspicious (Подозрительный);
  42. Tearful (Слезливый);
  43. Terrible (Ужасный);
  44. Terrified (В ужасе, испуганный);
  45. Unhappy (Несчастливый);
  46. Uncertain (Неуверенный);
  47. Unpleasant (Неприятный);
  48. Upset (Расстроенный);
  49. Vulnerable (Уязвимый);
  50. Worried (Обеспокоенный, взволнованный).
отрицательные эмоции на английском

Как еще можно выразить грусть на английском?

Не всегда все в жизни радостно. Порой приходит черная полоса. Уметь пожаловаться не менее важно, чем рассказать о счастье. Вот полезные слова и выражения:

  • Sorrow и sorrowful — вероятно, вы знаете слово «sad», грустный. Но оно не выражает настолько глубоких эмоций. Это слово относится к чему-то большему, чем сломанный компьютер или выговор от начальника на работе. То есть, это «горе» или «скорбь» и соответственно «горестный», «скорбный».
  • Blue — наверняка, слово знакомо в значении «синий». В переносном смысле — печальный, меланхоличный.
feel blue на английском
  • Discontent — означает «недовольный, разочарованный». Не совсем грустно, но тоже неприятно.
discontent на английском
  • Go to pieces — «разваливаться на части», то есть, ощущать себя разбитым и уставшим в основном из-за негативных эмоций.
  • Wet weekend — дословно «мокрые выходные», а в переносном смысле «разочарование», поэтому если кто-то говорит, что он чувствует себя как wet weekend, то это означает грусть, разочарование, недовольство.

Для негативных эмоций используются и слова, и выражения. Некоторые идиомы точнее описывают душевные переживания, чем одно понятие.

Еще несколько полезных слов о чувствах и эмоциях

Для живой речи пригодятся не только самые очевидные понятия, но и более наполненные оттенками и нюансами эмоции. Переживаний у людей много, тонкостей тоже. Вот еще несколько интересных понятий, связанных с ними:
  • Crabby — вспыльчивый. Как краб, который щелкает клешнями.
  • Relieved — радостный, но в значение «почувствовал облегчение». Например, целый день волновался из-за результатов экзаменов, а потом узнал, что получил хорошую оценку.
  • Enthralled — очарованный, увлеченный. Может относиться к человеку, к хобби и т.д.

Разумеется, это даже не сотая часть различных эмоциональных оттенков, существующих в английском языке. Если хотите знать больше полезных слов, выражений, понимать тонкости и нюансы — записывайтесь на занятия по разговорному английскому. Обучаем по современной методике, вам не придется зубрить. Запомните английскую лексику и грамматику без усилий!
Полезные статьи