Времена года — элементарная тема из школьной программы. Но в то же время сложная и неоднозначная — способная озадачить даже того, кто прошел курсы английского языка с нуля. Давайте разберемся в тонкостях времен года и рассмотрим примеры употребления в речи.
Времена года на английском с транскрипцией
Небольшая подсказка с переводом и транскрипцией: Времена года:
Зима — Winter— [‘wɪntə];
Весна — Spring — [sprɪŋ];
Лето — Summer — [‘sʌmə];
Осень — Autumn — [‘wɪntə].
Зимние месяцы:
Декабрь — December — [dɪˈsembə(r)];
Январь — January — [ˈdʒænjuəri];
Февраль — February — [ˈfebruəri].
Весенние месяцы:
Март — March — [mɑːtʃ];
Апрель — April — [ˈeɪprəl];
Май — May — [meɪ].
Летние месяцы:
Июнь — June — [dʒuːn];
Июль — July — [dʒuˈlaɪ];
Август — August — [ɔːˈɡʌst].
Осенние месяцы:
Сентябрь — September — [sepˈtembə(r)];
Октябрь — October — [ɒkˈtəʊbə(r)];
Ноябрь — November — [nəʊˈvembə(r)].
Календарь у англичан и американцев начинается с января, однако таблицу мы открываем декабрем — объединив месяцы по сезонам.
Таблица времен года и месяцев на английском с транскрипцией и переводом
Использование артиклей с временами года в английском языке
Согласно грамматике английского языка практически все существительные пишутся/произносятся с артиклями. Слова, обозначающие времена года, употребляются и с неопределенными и определенными артиклями.
С названиями времен года определенный артикль используется в том случае, если вы планируете описать/рассказать событие, происходящее/произошедшее в конкретный момент. К примеру: I graduated Art coursess in the summer оf 2011. — Я закончил курсы рисования летом 2011 года.
Также the применяется после предлогов through, for и during. Это подтверждают и следующие примеры: My flat is cool during the winter. — Зимой в квартире прохладно. I was studying English for the autumn. — Я изучал английский осенью. Если же речь идет о времени года в целом, а перед ним стоит описательное прилагательное, то будет уместным употребление неопределенного артикля a/an. К примеру: It was a very snowy winter. — Это была очень снежная зима.
Примеры использования в речи
В английском языке рядом с названиями месяцев и времен года употребляют предлоги ‘in’ и ‘on’. Когда хотим указать на событие, которое происходило в длинный временной промежуток, то говорим и пишем ‘in’:
Таблица использования времен года в речи Предлог ‘in’ используем также и с месяцами: Martin was born in April.— Мартин родился в апреле. Если имеем ввиду конкретную дату, то выбираем ‘on’: Martin was born on April, 25.— Мартин родился 15 апреля. Обычно артикли с временами года не употребляют. Но у правил бывают исключения:
Артикль ‘the’ помогает указать на определенный сезон: I have plans for the winter. — У меня есть планы на эту осень.
Неопределенные артикли ‘a’, ‘an’ актуальны в случаях, если рядом есть прилагательные: That was a great autumn. — Это была отличная осень.
Когда акцентируют внимание на настоящем, будущем или прошедшем сезоне, артикль опускают: I moved to Nevada last October. — Я переехал в Неваду в октябре прошлого года. I'll be taking on a new position next summer. — Я устроюсь на новую должность следующим летом.
Что нужно знать о временах года на английском?
Времена года в английском языке являются именами собственными, поэтому пишутся с большой буквы. Названия месяцев — с маленькой.
Американцы любят упрощать все и везде — и времена года не исключение: названия месяцев они сокращают до трех букв с точкой. Британцы — до двух, не ставя точки.
Наиболее непростой в произношении месяц — February. Два согласных ‘r’ кажутся сложными для изучающих язык. Однако носители нередко произносят только одну ‘r’ — и это тоже норма.
Говоря про осень, британцы используют autumn, в то время как американцы предпочитают слово fall.
Некоторые месяцы не поддаются сокращению (например, May).
Сокращения можно встретить практически везде — в календарях, книгах, документах. Полные названия месяцев встречаются редко.
Если на письме указываем месяц с датой, то их последовательность будет зависеть от диалекта. В американском сперва упоминают название месяца: September 12, 2023. В британском сначала пишут дату: 12 September 2023.
Говорим о временах года: нюансы использования лексики в разговорной речи
Season — слово, обозначающее времена года. Созвучие с русским "сезон" упрощает его запоминание и произношение. Season — существительное, а значит имеет форму единственного и множественного числа. Множественное число образуется по стандартному правилу — добавление s в конце.
Варианты использования лексической единицы в предложении: My favorite season is winter because I like snowy weather. — Мое любимое время года зима, потому что я люблю, когда идет снег. June, July and August is summer months. — Июнь, июль и август — это летние месяцы.
Кроме классического season в английском языке есть синонимичные фразы, так же выражающие значение "время года". Использование выражений - синонимов в речи разнообразит ее и укажет на продвинутый уровень владения языком говорящего. К таким фразам можно отнести time of the year— дословно: время в году. В таком контексте существительное year имеет значение "время года", а не календарный год, как мы привыкли его использовать. Например: Summer is the hottest time of the year in my country. — Лето — самое жаркое время года в моей стране.
Как было сказано ранее, лексическая единица year активно употребляется в контексте времен года. В британском варианте английского языка year— активно используемое слово, употребляющееся в так называемом small talk. Small talk - беседа между малознакомыми людьми, обсуждающая стандартную для британцев тему: погода.
Для начинающего спикера употребление year в разных смысловых вариациях позволит обогатить пока еще скудную устную речь, к примеру: This year winter was frosty and snowy. — Зима в этом году была морозной и снежной. Yearв значении "время года" дает возможность описывать особенности того или иного сезона, а также сравнивать время года (настоящем и прошлом, в разных климатических зонах и странах).
Британский и американский варианты английского языка имеют в своем арсенале фразу, способную заменить традиционное выражение spring season на синонимичное springtime. Оба выражения имеют одинаковое лексическое значение — весна. Springtime также может использоваться для обозначения целого временного периода — весенняя пора.
Примеры употребления выражения в речи: A lot of trees and flowers start blooming in springtime. — Весной многие деревья и цветы начинают цвести. Younger than the springtime. — Совсем молоденький. Последний пример - фразеологизм или идиома, т.е. имеет скрытый смысл. В контексте устойчивого выражения springtime означает "молодость".
Хотите узнать больше об особенностях языка и подтянуть разговорную практику? В школе ULC вы получите знания с акцентом на постоянное общение. Эффективно изучать иностранный сможете не только в аудитории, но и записавшись на онлайн-курсы английского.